Ohé, ohé jeunes matelots, à l’abordage moussaillons, vos créations sont attendues…

Voilà bien une tradition vosgienne ayant pris naissance au cœur de nos chères vallées. Le retour des Champs Golots annonce la fin de l’hiver. Si l’on fait référence au bon vieux patois local, l’expression « lé chan golo » signifie que les champs coulent, c’est à dire qu’ils sont libérés de la couche de neige et que les rigoles sont gorgées d’eau.

La tradition voulait alors que les enfants y fassent voguer des petites embarcations de fortune sur lesquelles étaient allumées des chandelles. C’est ainsi que la coutume des Champs Golots n’a pas sombré au gré des décennies et qu’elle figure avec bonheur dans le programme des animations, chaque début de printemps.

Des embarcations issues d’emballages de produits laitiers

Les Champs Golots s’adressent aux enfants âgés de 3 à 12 ans. La règle essentielle consiste à réaliser des embarcations en utilisant uniquement des emballages de produits laitiers. Les bateaux ne doivent pas dépasser 80 centimètres de long et 50 centimètres pour la largeur. Chaque embarcation devra être identifiée par un nom de bateau. Il est également demandé d’y intégrer une ficelle afin de pouvoir le tirer sur le bassin d’eau.

Les rendez-vous des 20 et 21 avril

Les bateaux réalisés devront être déposés et officiellement inscrits le lundi 20 avril entre 13 heures 30 et 18 heures 00 au centre culturel Gilbert Zaug. Le mardi 21, au même lieu, les embarcations seront exposées au public de 10 heures 00 à 12 heures 00 et de 13 heures 30 à 17  heures30. A partir de 19 heures 00, les jeunes participants seront invités à faire flotter leurs réalisations dans le grand bassin installé sur le parvis de l’Hôtel de Ville.

Vers 19 heures 30 et après délibération du jury, sera annoncé le palmarès des plus belles réalisations. Un énoncé qui désignera le Grand Amiral des Champs Golots 2026. Un titre détenu depuis l’an passé par Gabin Marcot avec son bateau intitulé « Stade VTT de Remiremont ».

Jeunes matelots et moussaillons sont invités à faire preuve d’originalité, de créativité, d’ingéniosité, afin d’accéder au rang d’Amiral…

Règlement complet sur ce lien : https://www.remiremont.fr/champs-golots-2026-remiemont.fr.

D.P.

Photographies d’archives par Christian Schirm.