Lundi 21 septembre, la brigade motorisée de Saint-Dié-des-Vosges effectuait un contrôle de vitesse sur la RD392, à Celles-sur-Plaine, lorsque les militaires ont intercepté deux motards circulant à des vitesses largement supérieures à la limitation en vigueur.

Le premier motocycliste a été contrôlé à 195 km/h, tandis que le second circulait à 160 km/h, alors que la vitesse maximale autorisée sur cette portion de route est fixée à 80 km/h.

À la suite de ces infractions, les permis de conduire des deux conducteurs ont fait l’objet d’une rétention immédiate. Les deux motos ont également été immobilisées judiciairement.

Un contrôle qui rappelle que, quelles que soient les performances d’un deux-roues motorisé, les limitations de vitesse restent applicables à tous les usagers de la route.