Le festival a été créé à l’initiative de la ville de Luxeuil-les-Bains en 2002.

Depuis cette création, 2 points sont structurellement essentiels :

1) L’originalité des Pluralies repose sur trois orientations majeures :

• Eclectisme de la programmation avec une exigence de qualité

• Mise en valeur de l’extraordinaire patrimoine architectural luxovien

• Recherche de convivialité, de lien social au début de l’été lorsque le public
  est demandeur de manifestation en plein air et souhaite se réapproprier de
  manière différente la ville.

L’équipe qui gère le festival est la suivante : directeur artistique et administratif : Jacky Castang ; directeur en charge de l’organisation générale : Gilles Franc ; directeur technique : Jimmy Lang ; graphiste : Delphine Aubry.

PROJET 2024

Deux paramètres importants entrent en ligne de compte lors de l’élaboration de la vingt-troisième édition des Pluralies de Luxeuil-les-Bains :

D’abord la vente de l’Abbaye sera effective au cours de cet hiver 2023/24. L’Abbaye c’est le coeur du projet des Pluralies depuis 2002 et rien ne peut se concevoir, s’imaginer sans une relation étroite avec les nouveaux propriétaires qui ont manifesté le désir de développer un certain nombre de manifestations culturelles haut-saônoises dont les Pluralies de Luxeuil-les-Bains. Après les turpitudes des ventes envisagées par l’Evêché, la solution retenue est de loin la plus intéressante pour la pérennité des Pluralies. Malgré tout, les nouveaux propriétaires souhaitent commencer au plus tôt les importants travaux de rénovation de l’Abbaye et ceci dès la fin de l’année scolaire puisque le Collège est encore dans l’Abbaye pour sa dernière année.

Ainsi, nous sommes donc dans l’obligation de positionner cette nouvelle édition sur le début du mois de Juillet… comme lors des 14 premières éditions des Pluralies de Luxeuil-les-Bains entre 2002 et 2015… Malgré tout, depuis 2016, ce positionnement au-delà du 14 juillet avait de multiples avantages : disponibilité des bénévoles et des responsables de secteur, dates éloignées des Eurockéennes, suivi médiatique beaucoup plus conséquent qu’au début de juillet, spectateurs en vacances et donc plus disponibles pour notre festival, etc…

L’explosion des coûts des dépenses dans tous les secteurs. Que ce soit le cachet des artistes (un artiste programmé dans le passé récent des Pluralies vend son spectacle… 4 fois plus cher en 2024 !!), l’électricité a doublé en quelques années, la location technique a quasi doublé en trois ans, etc… Et comme si ceci n’était en rien suffisant, des contrôles supplémentaires sans aucune pertinence sont mis en place avec des tarifs exorbitants.

Et au regard des difficultés de pouvoir d’achat de nombres de personnes, il semble illusoire d’augmenter dans des proportions similaires le tarif d’entrée aux spectacles.

Ainsi, le projet 2024 reviendra à ces missions premières et nous attendrons que la situation se stabilise pour revenir à des projets coûteux mais importants comme les projets de Contrat de ville ou des projets en direction de la jeunesse.

Ainsi nous reviendrons dans la Maison du Cardinal Jouffroy que nous avons délaissé depuis 2020. Cet espace de proximité avec une jauge de 150 places était difficilement exploitable au moment de la COVID. Mais là aussi, la situation n’est plus la même et nous aurons donc en 2024, trois lieux de spectacles correspondant à 4 espaces de jeux.

LES LIEUX DE REPRÉSENTATION

Le cloître de l’abbaye restera le lieu des spectacles d’importance. Afin de respecter les propositions artistiques, nous construirons en fait pendant la durée du festival, deux théâtres :

L’un d’une jauge de 2000 places pour le mercredi 3 et le jeudi 4 juillet afin d’y accueillir des artistes d’obédience nationale, des artistes dans le domaine de la chanson française.

L’autre d’une jauge de 300 places pour le vendredi 5 et le samedi 6 juillet afin de pouvoir être dans une relation de confort vis-à-vis de spectacles exigeants et de proposer ici des spectacles de théâtre, de cirque ou d’humour.

L’Auberge du festival sera dans le Jardin de l’Abbaye. Cette configuration a été découverte lors de l’édition 2020 et nous souhaitons de nouveau la conserver car elle permet de disposer d’espace. Le succès de nos Auberges se trouvaient très clairement à l’étroit dans la Cour d’honneur de l’Abbaye.

La Maison du Cardinal Jouffroy proposera chaque soir un spectacle et nous aurons donc un spectacle gratuit à 19h et deux spectacles payants chaque soir à 21h30.

NOS ENGAGEMENTS

Concevoir et réaliser la vingt-troisième édition du festival avec la même exigence artistique et le même éclectisme que les vingt-deux années précédentes.

Être source de dynamisme et de rencontres afin que la Culture, en s’adressant au plus grand nombre, remplisse ses missions d’épanouissement personnel.

Être une proposition culturelle en complémentarité de l’offre existante mais en développant des concepts d’originalité afin de permettre à chacun de disposer d’un festival de proximité.

Proposer pour cette édition une qualité de rencontres, de lien social afin de marquer au mieux une ville.

Avoir une vigilance extrême vis-à-vis de toute dépense dans un contexte extrêmement périlleux.

II) LA PROGRAMMATION
MERCREDI 3 JUILLET
AUBERGE – JARDIN DE L’ABBAYE 19h
GRUPO TRES CUATRO
Cumbia et salsa
Avec :
Guillaume Xavier : guitare 7 cordes, cuatro, chant, Yannis Landrin : tres cubano, guitare 7 cordes, chant et Laurent Clipet : bongos, congas, timbales, campana, maracas, choeurs
Grupo Tres cuatro c’est la rencontre entre les styles caribéens comme le son cubano et la musique du continent latino-américain (cumbia, música llanera…). Grâce aux authentiques instruments latino-américains, Grupo Tres cuatro propose une performance instrumentale et vocale qui n’oublie jamais l’origine populaire et festive de ces danses latino-américaines.
CLOITRE 21h30

LES FRANGINES / Chanson française / Concert assis
Les Frangines, c’est un duo acoustique guitare-voix.
Deux amies de longue date unie par un lien de sororité musicale, autour d’une pop-folk subtile et lettrée.
Nano et Jass forment depuis plus de quatre ans le duo les Frangines. Sur des accords de guitare acoustique, leurs deux voix harmonisent avec une évidente complémentarité.
Les humeurs vagabondes de leurs compositions les rapprochent de groupes de variété francophone tels que Debout sur le Zinc ou les Cowboys Fringants qui ont fait les beaux jours des éditions passées des Pluralies.
Une sensibilité particulière à la beauté et aux potentialités de la langue française, affermie au
cours de leurs études littéraires, s’exprime dans l’écriture de leurs textes, tressant de multiples consonances et correspondances poétiques, et s’appuyant à l’occasion sur de grands classiques (Demain dès l’aube, où elles chantent les vers de Victor Hugo).
Si leurs chansons invitent à une escapade bucolique et bohème, elles savent également être en prise avec de grands drames contemporains. Le sort tragique de la Syrie est ainsi le sujet de leur morceau Le Cri d’Alep.
Ayant appris à jouer de la guitare et à chanter en autodidacte, les deux musiciennes connaissent un succès grandissant, leur chaîne YouTube comptabilisant aujourd’hui plus d’un million de vues.

JEUDI 4 JUILLET
AUBERGE – JARDIN DE L’ABBAYE 19h
CHEERS / Rétro pop soul jazz
Avec : Martin Begue : Piano, Pauline Begue : Chant, François Clément : Batterie et Julien Thuillier : Saxophone Ténor
Les quatre musiciens de Cheers revisitent les plus grands tubes pop des années 80 à nos jours en leur donnant des couleurs jazz, soul, funk. De la ballade sensible aux rythmes les plus entraînants, venez redécouvrir ABBA, Michael Jackson, Daft Punk ou encore Katy Perry
dans une toute nouvelle ambiance
Retro Pop Jazz qui ne manquera pas de vous surprendre !
CLOITRE 21h30

CLAUDIO CAPEO / Chanson / Concert assis-debout
Avec : Claudio Capéo : Chant et Accordéon, Gilles Dorn : Direction musicale, Guitare et
Clavier), Jonathan Bonzani : Basse, Julien Fuchs : Clavier et Saxophone et Xavier Zemb :
Batterie
Avec plus d’un million de disques vendus, Claudio Capéo est devenu un artiste incontournable de la nouvelle scène française.
Révélé en 2016 par son tube « Un homme debout » (single de diamant), son premier album éponyme s’est classé N°1 des ventes dès sa sortie pendant 5 semaines consécutives et s’est écoulé à plus de 700 000 exemplaires, faisant de cet opus le plus gros succès pour un artiste révélation.
Depuis, Claudio Capéo enchaine les succès : « Ça va ça va » (single d’or), « Riche » (single d’or), ou encore ses duos « Un peu de rêve » avec Vitaa (single de platine) et « Que Dieu me pardonne » avec Kendji Girac (single d’or).
Son album « Tant que rien ne m’arrête », certifié double disque de platine, lui a permis de s’installer durablement dans le paysage musical français ; il est même élu récemment vingt-et-unième artiste préféré des français (par RIFFX en 2020), apprécié de toutes les générations.
Dans son single « C’est une chanson », Claudio Capéo se confiait pour la toute première fois sur ses origines italiennes et retournait sur les traces de son enfance, entouré de sa famille, avec des paroles toujours plus proches du coeur.
Authentique et au grain de voix singulier, Claudio Capéo poursuit sa dolce vita en 2020 et propose un album franco-italien, intitulé « Penso a te », déjà disque de platine.

VENDREDI 5 JUILLET
AUBERGE – JARDIN DE L’ABBAYE 19h
AMELIE Mc CANDLESS / Folk
Avec : Amelie McCandless : voix, guitare, banjo, Margaux Monnois : violon, violoncelle, choeurs et Loïc Bettendorf : contrebasse, choeurs
Amelie McCandless est une artiste libre et authentique dont la musique folk est une invitation à voyager sur des terres lointaines.
Elle s’accompagne de sa guitare ou de son banjo.
Elle s’est également entourée d’une violoncelliste/violoniste et d’un contrebassiste pour un son plus roots et épuré.

CLOITRE 21h30
VIENS M’EMBRASSER / Danse
Chorégraphie : Domitille Blanc Avec : Isabelle Teruel, Nancy Moreau Maddox,Clément Broucke, Daniel Pop, Willem Meul, Klaar Frankenberg et Domitille Blanc
Création musicale : Klaar Frankenberg et le groupe Krill,
Création lumières : Emmanuelle Stauble
Viens m’embrasser qui met en scène sept interprètes : cinq danseurs, un circassien et un musicien-chanteur, bouscule les codes du féminin et masculin, se joue des clichés du Tango. Viens m’embrasser s’intéresse aux failles, auxfragilités, aux pleurs , aux rires , à l’intime, à ce qu’on ressent mais qui ne se montre pas. Sa gestuelle contemporaine puise son inspiration dans le tango argentin.
« Ils se regardent, s’avancent l’un vers l’autre, s’enlacent. Et puis ils marchent, ils marchent. Ils se suent, se sentent, se ressentent, se collent, s’éloignent puis se retrouvent, s’écoutent et parcourent. Leur corps se lisent en se prenant, ils se comprennent avec la peau. Douze ans après avoir rencontré le tango, c’est devenu pour moi une nécessité de partager et de mettre en lumière non seulement les émotions que cette danse provoque, mais aussi ce qu’elle révèle de la relation à l’autre, de la relation à soi.» – Domitille BLANC – Chorégraphe

MAISON DU CARDINAL JOUFFROY 21h30

EN ATTENDANT GODOT / Théâtre
Par la troupe les teinteurs de texte
Mise en scène de Florence Garret Avec : Pierre Bellot : Vladimir, Olivier Voirin : Estragon,
Dogan Ala : Lucky et Fabien Bresson : Pozzo.
Un paysage désolé, deux couples de personnages irrémédiablement présents racontent des histoires et anecdotes désaccordées qui finissent pourtant par produire du sens et expriment quelque chose de la vie. Vladimir, Estragon, Lucky et Pozzo meublent avec énergie l’attente. Par un concept d’écriture non formel et différents niveaux de langage Beckett écrit en 1953 une partition théâtrale majeure en rupture avec le théâtre traditionnel.

SAMEDI 6 JUILLET
AUBERGE – JARDIN DE L’ABBAYE 19h
HUGO DIAZ QUARTET / Jazz
Avec : Hugo Diaz : Saxophone soprano, Alexandre Cahen :
Piano, Vladimir Torres : Contrebasse et Louis Cahen : Batterie
Le quartet développe un répertoire essentiellement constitué de compositions originales du saxophoniste soprano et développent une esthétique singulière alliant la tradition du jazz et une modernité emprunte d’un certain lyrisme. En 2023, le groupe a remporté le prix du public du tremplin européen jazz d’Avignon.
Avec le soutien du Centre Régional du Jazz en Bourgogne Franche-Comté.
CLOITRE 21h30

MA PART D’OMBRE
Danse hip hop et Théâtre
Compagnie Chaabane Conception, texte, chorégraphie et jeu : Sofiane Chalal (vice-champion du monde de hip-hop), Régie générale et régie lumières : Adrien Hosdez, Régie son : Nicolas Tarridec, Scénographie et vidéo : Pierre Nouvel, Animation vidéo : Bilel Allem
« Mon physique est la pièce maîtresse de mon parcours »
Sur scène, un corps hors norme défie les codes de la danse et les lois de la physique. Danseur et chorégraphe, Sofiane Chalal l’assume sans ambages : « On me rencontre deux fois, comme si mon corps prenait toute la place, même la mienne. » Cette dualité presque schizophrène entre sa vie sur scène et sa vie à la ville est le sujet de Ma part d’ombre.
Presqu’un rite initiatique, où il est question de sujets très personnels, donc universels : le corps comme allié et ennemi, et le paradoxe, parfois stimulant, parfois douloureux, entre ce que nous percevons de nous-mêmes et ce que voient les autres. À la fois la puissance du hip hop et la fragilité du mime. Aussi à l’aise dans les battles que dans les théâtres, à la fois lauréat de nombreux concours et interprète pour Farid Berki, Brahim Bouchelaghem et Christophe Piret, auteur de vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui sont autant de courts métrages chorégraphiques, il bouscule toutes les idées reçues et ne rentre dans aucune case.
MAISON DU CARDINAL JOUFFROY 21h30

PIERRE AUCAIGNE / Humour
De et par Pierre Aucaigne, mise en scène : Jean-Luc Barbezat
Pierre Aucaigne est définitivement un phénomène !
Il est touchant, attachant, loufoque et totalement imprévisible lorsqu’il est empêtré dans ses propres délires saugrenus !
On le retrouve dans un spectacle tout à fait époustouflant, jonglant au milieu de ses personnages mythiques : le gréviste, Momo, un cuisinier modèle, Fernand le maître-chien redoutable.
Tous sont réunis autour du directeur de Théâtre Gilles Patrick Sabaillon, GPS pour les intimes…

III) INFORMATIONS
Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains sont gérées administrativement par l’Association Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains, association présidée par Christophe Maniguet.
Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains reçoivent le soutien financier, administratif, technique et en personnel de la Ville de Luxeuil-les-Bains et le soutien financier du Conseil Départemental de la Haute-Saône et du Conseil Régional Bourgogne Franche-Comté.

Et les partenaires suivants :
Mercure, Vins Burgey, Hôtel Le Métropole, Vivalya, Actifrais, CIC Est, SGE, Agencement Mougin, Espace culturel Leclerc, JOA Casino, Ecouter Voir, Stpi Route, Enedis, Garage Beauregard, Brico Marché, Le Carrelageur, Drouhet, La Table d’Etienne, Aux Sens des Fleurs. Société Bazin, Chaîne Thermale du Soleil, Société Ferrat-Cholley, Roussel, Pompes funèbres Boffy et la Verrerie de Passavant.

Les Pluralies remercient :
l’Abbaye de Luxeuil-les-Bains pour la qualité de leur accueil et l’Office de Tourisme de Luxeuil-les-Bains.

TARIFS DES SPECTACLES

LES FRANGINES : (Concert assis)
Plein tarif : 18 €, tarif réduit (Abonné à partir de 3 spectacles achetés en même temps, CE, Groupe de 10 personnes, enfants de moins de 16 ans et carte jeunes européenne) : 15 €
Tarif famille : 2 adultes et 3 enfants de moins de 16 ans : 65 €

CLAUDIO CAPEO :
Places assises garanties : Tarif unique : 40 €
Places debout : Plein tarif : 32 €, tarif réduit (Abonné à partir de 3 spectacles achetés en même temps, CE, Groupe de 10 personnes, enfants de moins de 16 ans et carte jeunes européenne) : 28 €
Tarif famille : 2 adultes et 3 enfants de moins de 16 ans : 120 €

VIENS M’EMBASSER, EN ATTENDANT GODOT, MA PART D’OMBRE et PIERRE AUCAIGNE :
Plein tarif : 12 €, Abonné – CE – Groupe de 10 personnes – enfants de moins de 16 ans, carte jeunes européenne : 8 €
Tarif famille : 2 adultes et 3 enfants de moins de 16 ans : 35 €

ABONNEMENT À PARTIR DE 3 SPECTACLES DIFFÉRENTS ACHETÉS EN MÊME TEMPS
Tous les spectacles de l’Auberge sont gratuits.
L’auberge est ouverte de midi à minuit du 3 au 6 juillet (à partir de 19h le 3 juillet)
Restauration et débit de boissons ouverts en permanence.
À 19h, spectacle gratuit à l’heure de l’apéro. L’auberge est située dans le Jardin de l’Abbaye Saint Colomban.

BILLETTERIE
Prévente par courrier (abonnements et places) jusqu’à une semaine avant le spectacle :
Adresser un chèque à l’ordre des Pluralies dont le montant correspond aux places souhaitées. Inscrire les places et tarifs souhaités au dos du chèque. Joindre une enveloppe timbrée à votre nom. Adresser le tout à :
Les Pluralies de Luxeuil-les-Bains / 43 chemin du petit Chaperon rouge / 88000 EPINAL

Prévente au bureau du festival :
Les samedis : 9h à 13h à partir du samedi 8 juin
À partir du 1er Juillet : 10h à 12h30 et 14h à 18h
À partir du 3 Juillet : 10h à 12h30 et 14h à 21h30
Prévente pour tous les spectacles : http://www.pluralies.net

Prévente pour les concerts de LES FRANGINES et CLAUDIO CAPEO :
Magasins FNAC – Carrefour – Géant – Intermarché 0 892 68 36 22 (0.34 €/mn) – http://www.fnac.com
Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, Leclerc, Le Progrès, Virgin Mégastore
http://www.ticketnet.fr 0 892 390 100 (0,34 € TTC/min)
Réseau Digitick : http://www.digitick.com
Réservation par téléphone : 07 69 93 55 32
WWW.PLURALIES.NET.