À l’occasion de « Día de Muertos » (la Fête des Morts au Mexique, célébrée les 1^er et 2 novembre), les élèves de seconde LV3 espagnol du Lycée Jeanne d’Arc de Remiremont ont réalisé un autel traditionnel exposé au CDI du 13 octobre au 30 novembre, afin de mettre à l’honneur cette célébration mexicaine qui unit la mémoire, la vie et l’identité.

Au Mexique, la mort n’est pas considérée comme une fin absolue, mais comme une continuité du lien avec ceux que nous aimons. Comme le dit la phrase de Lacan, « On pleure ceux grâce à qui l’on est », le souvenir devient une présence. La mort, dans cette perspective, n’efface pas les liens : elle les transforme. Quand un être cher disparaît, il passe d’être avec nous à être en nous, laissant une trace vivante dans nos gestes, nos pensées et nos valeurs.

À travers les fleurs en papier, les têtes colorées, les bougies et les photographies, les élèves ont découvert comment, dans la culture mexicaine, le deuil se métamorphose en une célébration de la vie, pleine de gratitude et d’amour.

Cette activité leur a permis d’enrichir leur vocabulaire, de découvrir des expressions culturelles et de comprendre les symboles d’un patrimoine vivant reconnu par l’UNESCO. En fabriquant eux-mêmes les guirlandes, les fleurs et en décorant les photos, ils ont travaillé en équipe, tout en développant leur créativité, leur sens artistique et leur curiosité pour une autre culture. Beaucoup ont exprimé une vraie émotion à l’idée de partager une tradition où la tristesse laisse place à la beauté et au souvenir.

Pour moi, en tant que professeure, ce projet a été profondément enrichissant. Voir mes élèves s’impliquer avec autant de respect, d’intérêt et d’enthousiasme m’a rappelé la force de l’apprentissage interculturel. Cet autel n’a pas seulement décoré le CDI : il a ouvert un espace pour regarder la mort à travers la vie, avec des couleurs, des souvenirs et de l’espérance.

Profesora Natalia Haydee RAMIREZ HERNANDEZ.
Lycée Jeanne d’Arc – Remiremont.